Revision as of 22:02, 6 November 2006

siehe auch
Season One
Season Two
Season Three
Season Four
Season Five

Episodes

Episode	Original Title	Original First Airing	#
1.01	Under The Night	02.10.2000	001
1.02	An Affirming Flame	09.10.2000	002
1.03	To Loose The Faithful Lightning	16.10.2000	003
1.04	D Minus Zero	23.10.2000	004
1.05	Double Helix	30.10.2000	005
1.06	Angel Dark, Demon Bright	06.11.2000	006
1.07	The Ties That Blind	13.11.2000	007
1.08	The Banks of the Lethe	20.11.2000	008
1.09	A Rose in the Ashes	27.11.2000	009
1.10	All Great Neptune's Ocean	15.01.2001	010
1.11	The Pearls That Were His Eye	22.01.2001	011
1.12	The Mathematics of Tears	29.01.2001	012
1.13	Music of a Distant Drum	05.02.2001	013
1.14	Harper 2.0	12.02.2001	014
1.15	Forced Perspective	19.02.2001	015
1.16	The Sum Of Its Parts	26.02.2001	016
1.17	Fear and Loathing in the Milky Way	09.04.2001	017
1.18	The Devil Take the Hindmost	16.04.2001	018
1.19	The Honey Offering	23.04.2001	019
1.20	Star-Crossed	30.04.2001	020
1.21	It Makes A Lovely Light	07.05.2001	021
1.22	Its Hour Come 'Round At Last	14.05.2001	022

Production

Cast

Kevin Sorbo as Captain Dylan Hunt
Lisa Ryder as Beka Valentine
Keith Hamilton Cobb as Tyr Anasazi
Laura Bertram as Trance Gemini
Brent Stait as Rev Bem
Gordon Michael Woolvett as Seamus Harper
Lexa Doig as Andromeda Ascendant ("Rommie")

Crew

Producer: Sherry Gorval; Keri Young
Executive Producer: Allan Eastman; Majel Roddenberry; Jay Firestone; Adam Haight
Co-Producer: Robert Hewitt Wolfe
Production Design: Ken Rabehl
Music: Matthew McCauley
Camera: Gordon Verheul
Main Theme (Musik): Alex Lifeson
Casting: Candice Elzinga
Script: Joe Reinkemeyer & Matt Kiene;
Art Direction: Kathryn Hatton & Shmakin Slava & Paolo G. Venturi
Costume Design: Toni Burroughs-Rutter & Patricia Hargreaves & Cynthia Ann Summers
Make-up: Anji Bemben (als Haarstylistin); Rachel Griffin (als "Special Makeup Effects Artist"); Harlow MacFarlane (als "First Assistant Prosthetics Applicator" & "Special Makeup Effects Artist); Ryan Nicholson (als "Prosthetic Designer"); [[Robert A. Pandini] (als "Key Hair Stylist"); James Dean Patten (als "Assistant Hait Stylist"); Christ Stanley (als "Special Makeup effects Artist"); Francesca von Zimmerman (als "Key Makeup Artist")
Visual Effects: Jim Finn (Visual Effects Supervisor)

@@ Line 19: / Line 19: @@
 |-style="background:#DEDDE2; border-bottom:1px solid black; border-top:1px solid black"
 !Episode
-!German Title
 !Original Title
-!German<br>Air Date
+!Original<br>First Airing
-!Original<br>Air Date
 !<center>#</center>
 |-
 |align="center"|1.01
-|[[:de:Die lange Nacht|Die lange Nacht]]
 |[[Under The Night]]
-|05.09.2001
 |02.10.2000
 |001
 |-
 |align="center"|1.02
-|[[:de:Fiat Lux|Fiat Lux]]
 |[[An Affirming Flame]]
-|05.09.2001
 |09.10.2000
 |002
 |-
 |align="center"|1.03
-|[[:de:Die Erleuchtung|Die Erleuchtung]]
 |[[To Loose The Faithful Lightning]]
-|12.09.2001
 |16.10.2000
 |003
 |-
 |align="center"|1.04
-|[[:de:D Minus Zero|D Minus Zero]]
 |[[D Minus Zero]]
-|19.09.2001
 |23.10.2000
 |004
 |-
 |align="center"|1.05
-|[[:de:Doppelhelix|Doppelhelix]]
 |[[Double Helix]]
-|26.09.2001
 |30.10.2000
 |005
 |-
 |align="center"|1.06
-|[[:de:Die Große Schlacht|Die Große Schlacht]]
 |[[Angel Dark, Demon Bright]]
-|03.10.2001
 |06.11.2000
 |006
 |-
 |align="center"|1.07
-|[[:de:Philosophie Des Todes|Philosophie Des Todes]]
 |[[The Ties That Blind]]
-|10.10.2001
 |13.11.2000
 |007
 |-
 |align="center"|1.08
-|[[:de:Reise In Die Vergangenheit|Reise In Die Vergangenheit]]
 |[[The Banks of the Lethe]]
-|17.10.2001
 |20.11.2000
 |008
 |-
 |align="center"|1.09
-|[[:de:Planet der Verdammten|Planet der Verdammten]]
 |[[A Rose in the Ashes]]
-|24.10.2001
 |27.11.2000
 |009
 |-
 |align="center"|1.10
-|[[:de:Tödliches Gipfeltreffen|Tödliches Gipfeltreffen]]
 |[[All Great Neptune's Ocean]]
-|31.10.2001
 |15.01.2001
 |010
 |-
 |align="center"|1.11
-|[[:de:Durchs Auge mitten ins Herz|Durchs Auge mitten ins Herz]]
 |[[The Pearls That Were His Eye]]
-|7.11.2001
 |22.01.2001
 |011
 |-
 |align="center"|1.12
-|[[:de:Pax Magellanic|Pax Magellanic]]
 |[[The Mathematics of Tears]]
-|14.11.2001
 |29.01.2001
 |012
 |-
 |align="center"|1.13
-|[[:de:Der heilige Gral|Der heilige Gral]]
 |[[Music of a Distant Drum]]
-|21.11.2001
 |05.02.2001
 |013
 |-
 |align="center"|1.14
-|[[:de:Genie an Bord|Genie an Bord]]
 |[[Harper 2.0]]
-|28.11.2001
 |12.02.2001
 |014
 |-
 |align="center"|1.15
-|[[:de:Erzwungene Einsichten|Erzwungene Einsichten]]
 |[[Forced Perspective]]
-|05.12.2001
 |19.02.2001
 |015
 |-
 |align="center"|1.16
-|[[:de:Die Summe aller Teile|Die Summe aller Teile]]
 |[[The Sum Of Its Parts]]
-|12.12.2001
 |26.02.2001
 |016
 |-
 |align="center"|1.17
-|[[:de:Das Tagebuch des Hasturi|Das Tagebuch des Hasturi]]
 |[[Fear and Loathing in the Milky Way]]
-|26.12.2001
 |09.04.2001
 |017
 |-
 |align="center"|1.18
-|[[:de:Die Schlange im Paradies|Die Schlange im Paradies]]
 |[[The Devil Take the Hindmost]]
-|19.12.2001
 |16.04.2001
 |018
 |-
 |align="center"|1.19
-|[[:de:Eine Frage der Ehre|Eine Frage der Ehre]]
 |[[The Honey Offering]]
-|16.01.2002
 |23.04.2001
 |019
 |-
 |align="center"|1.20
-|[[:de:Erzengel Gabriel|Erzengel Gabriel]]
 |[[Star-Crossed]]
-|02.01.2002
 |30.04.2001
 |020
 |-
 |align="center"|1.21
-|[[:de:Die Odysee|Die Odysee]]
 |[[It Makes A Lovely Light]]
-|09.01.2002
 |07.05.2001
 |021
 |-
 |align="center"|1.22
-|[[:de:Feinde an Bord|Feinde an Bord]]
 |[[Its Hour Come 'Round At Last]]
-|08.05.2002
 |14.05.2001
 |022
@@ Line 194: / Line 148: @@
 ==Crew==
-* Produzenten: [[Sherry Gorval]]; [[Keri Young]]
+* Producer: [[Sherry Gorval]]; [[Keri Young]]
-* Ausführende Produzenten: [[Allan Eastman]]; [[Majel Roddenberry]]; [[Jay Firestone]]; [[Adam Haight]]
+* Executive Producer: [[Allan Eastman]]; [[Majel Roddenberry]]; [[Jay Firestone]]; [[Adam Haight]]
-* Ko-Ausführender Produzent: [[Robert Hewitt Wolfe]]
+* Co-Producer: [[Robert Hewitt Wolfe]]
-* Produktionsdesign: [[Ken Rabehl]]
+* Production Design: [[Ken Rabehl]]
-* Musik: [[Matthew McCauley]]
+* Music: [[Matthew McCauley]]
-* Kamera: [[Gordon Verheul]]
+* Camera: [[Gordon Verheul]]
 * Main Theme (Musik): [[Alex Lifeson]]
 * Casting: [[Candice Elzinga]]
-* Drehbuchautoren: [[Joe Reinkemeyer]] & [[Matt Kiene]];
+* Script: [[Joe Reinkemeyer]] & [[Matt Kiene]];
 * Art Direction: [[Kathryn Hatton]] & [[Shmakin Slava]] & [[Paolo G. Venturi]]
-* Kostümdesign: [[Toni Burroughs-Rutter]] & [[Patricia Hargreaves]] & [[Cynthia Ann Summers]]
+* Costume Design: [[Toni Burroughs-Rutter]] & [[Patricia Hargreaves]] & [[Cynthia Ann Summers]]
 * Make-up: [[Anji Bemben]] (als Haarstylistin); [[Rachel Griffin]] (als "Special Makeup Effects Artist"); [[Harlow MacFarlane]] (als "First Assistant Prosthetics Applicator" & "Special Makeup Effects Artist); [[Ryan Nicholson]] (als "Prosthetic Designer"); [[Robert A. Pandini] (als "Key Hair Stylist"); [[James Dean Patten]] (als "Assistant Hait Stylist"); [[Christ Stanley]] (als "Special Makeup effects Artist"); [[Francesca von Zimmerman]] (als "Key Makeup Artist")
-* Visuelle Effekte: [[Jim Finn]] (Visual Effects Supervisor)
+* Visual Effects: [[Jim Finn]] (Visual Effects Supervisor)
 [[Category:Seasons]]
+[[de:1. Staffel]]

Season One

Revision as of 22:02, 6 November 2006

Contents

Episodes

Production

Cast

Crew

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Important links

Toolbox

In other languages